时鸣春涧中(shí míng chūn jiàn zhōng)的意思是:时而有清脆的鸟鸣声回荡在山涧之中。出自唐代王维的《鸟鸣涧》:“月出惊山鸟,时鸣春涧中”。《鸟鸣涧》是王维《皇甫岳云溪杂题五首》其中的一首。
1、全文
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
2、译文
寂静的山谷中人迹罕至,听不到人声,只有桂花在无声的飘落。春天寂静的夜晚,山谷里空无一物。
月亮从山谷中升起,惊动了周边的鸟儿。时而有鸟儿的鸣叫声回荡在空旷的山涧之中。
3、注释
闲:寂静。人闲:人声寂静。
空:空虚。形容山谷寂静。
惊:惊动。
时鸣:不时鸣叫。
声明:泡知生活所有作品均有版权,严禁转载/采集等行为,泡知生活保留诉讼权益.